Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE zal Zijn volk sterkte geven; de HEERE zal Zijn volk zegenen met vrede. |
| WLC | יְֽהוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמֹּ֣ו יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמֹּ֣ו בַשָּׁלֹֽום׃ |
| Trans. | JHWH ‘ōz lə‘ammwō yitēn JHWH yəḇārēḵə ’eṯ-‘ammwō ḇaššālwōm: |
| AC | יא יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום |
| ASV | Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. Psalm 30 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David. |
| BE | The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace. |
| Darby | Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. |
| ELB05 | Jehova wird Stärke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden. |
| LSG | L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux. |
| Sch | Der HERR wird seinem Volke Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden! |
| Web | The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace. |
